Articles

Too Many Words

Monday, January 14, 2008

By Don DePalma, Common Sense Advisory, special to The Content Wrangler

When describing their products or unique selling proposition, many companies invert the old adage that a picture is worth a thousand words. They subject readers to a numbing deluge of text on ...

Filed under: Content Quality Management : Globalization : Language : Technical Writing : Translation

Chinglish: Lost In Translation

Wednesday, November 28, 2007

We’ve discovered yet another humorous book many of our readers may want to add to their collections. It’s called Chinglish: Lost in Translation (Gibbs Smith), a hysterical photo book loaded with images of so-called Chinglish signs. The author, Oliver Lutz Radtke ...

Filed under: Globalization : Language : Localization : Translation